ينهى إلى علم الجالية الجزائرية المقيمة بسويسرا أن فخامة  السيد رئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، قد قام يوم الجمعة  18 جانفي 2019، بتوقيع المرسوم الرئاسي المتضمن استدعاء الهيئة الناخبة ليوم الخميس 18 أفريل 2019، من أجل انتخاب رئيس الجمهورية و ذلك طبقاً للمادة 136 من القانون العضوي رقم 16-01 المؤرخ في 22 ذي القعدة عام 1437 الموافق ل 25 غشت سنة 2016 و التي تنص  على أنه : يتم استدعاء الهيئة الناخبة في ظرف تسعين 90 يوما قبل تاريخ الاقتراع

Il est porté à la connaissance des membres de la Communauté nationale établie en Suisse que le Président de la République a procédé le vendredi 18 janvier 2019 à la signature du Décret présidentiel portant convocation du corps électoral pour le jeudi 18 avril 2019, en vue de l’élection du Président de la République, conformément à l’article 136 de la loi organique relative au régime électoral n°16-10 du 25 août 2016, qui stipule que « le corps électoral est convoqué quatre-vingt-dix jours (90) avant la date du scrutin ».

طبقاً للمادة 14 و ما يليها(القسم 2/ وضع القوائم الانتخابية و مراجعتها) من القانون العضوي رقم 16 - 10 المؤرخ في 22 ذي القعدة عام 1437 الموافق ل 25 غشت سنة 2016 و المتعلق بنظام الانتخابات، و تبعاً لاستدعاء الهيئة الانتخابية من طرف فخامة السيد رئيس الجمهورية، ينهى إلى علم المواطنين التابعين للفرع القنصلي لسفارة الجزائر ببرن أنه تم الشروع في المراجعة الاستثنائية للقائمة الانتخابية في الفترة ما بين

.الأربعاء 23 جانفي 2019 إلى الأربعاء 6 فيفري 2019

Conformément aux articles 14 et suivants (section 2/ de la confection et révision des listes électorales) de la loi organique n°16-10 du 22 Dhou El-Kaâda 1437 correspondant au 25 août 2016, relative au régime électoral, et suite à la convocation du corps électoral par Son Excellence Monsieur le Président de la République, les ressortissants algériens relevant de la section consulaire de l’Ambassade d’Algérie à Berne (Cantons de Berne – Fribourg et Neuchâtel) sont informés qu’il est procédé à la révision exceptionnelle de la liste électorale,

Du mercredi 23 janvier 2019 au mercredi 6 février 2019.

Dans le cadre des mesures de facilitation de l’exercice par les membres de la communauté nationale établie à l’étranger de leur devoir électoral lors des élections présidentielles du 18 avril 2019, il a été décidé d’autoriser ces derniers à procéder à la légalisation des procurations de vote, par devant les instances administratives officielles du pays d’accueil.

Pour de plus amples informations, prière prendre attache avec les services de l’Ambassade d’Algérie à Berne au numéro suivant : 031/350.10.50

L’Ambassade d’Algérie en Suisse et au Liechtenstein a le plaisir de porter à la connaissance des membres de la Communauté nationale que Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la République, a pris deux mesures en faveur de la communauté nationale à l’étranger. Celles-ci permettent :

1) Aux jeunes nationaux résidant à l’étranger de pouvoir créer en Algérie, des micro-entreprises dans de nombreux secteurs et de bénéficier des dispositifs accordés aux jeunes résidant en territoire national.

Ci-après les modalités pratiques d'application de cette mesure, précisées par le Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale.

• Création de micro-entreprises en Algérie

2) Aux membres de la Communauté nationale à l’étranger de bénéficier des programmes de Logement Promotionnels Publics (LPP).

Ci-après les modalités pratiques d'acquisition précisées par le Ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

• Logements promotionnels publics

19.11.2018 - Berne -

16.11.2018 - Berne -

16.11.2018 - Berne -

14.04.2017 - Berne - .

26.03.2018 - Berne - Une cérémonie en hommage au journaliste et écrivain suisse, Charles-Henri Favrod, ami de la révolution algérienne, décédé le 15 janvier 2017 à l'âge de 89 ans a été organisée samedi par l'ambassade d'Algérie en Suisse au Palais de Rumine à Lausanne.

27.11.2017 - Berne - S.Exc. M. Moulay Mohammed Guendil , Ambassadeur d’Algérie en Suisse, accompagné par son épouse a effectué une visite officielle au Canton du Valais mardi 24 octobre 2017.

20.10.2017 - Berne - S.Exc. M. Moulay Mohammed Guendil , Ambassadeur d’Algérie en Suisse a effectué une visite officielle à la République et Canton du Jura le lundi 17 octobre 2017.

18.04.2017 - Berne - S.Exc. M. Moulay Mohammed Guendil, Ambassadeur d'Algérie en Suisse a organisé samedi 08 avril 2017 à la Résidence d’Algérie une réception en l’honneur des compétences algériennes en Suisse pour célébrer la Journée du Savoir (Youm El Ilm).

18.04.2017 - Berne - .

21.03.2017 - Berne

17.01.2017 - BERNE - Le journaliste, photographe et écrivain suisse Charles-Henri Favrod, ami de la Révolution algérienne, est décédé à Lausanne, à l’âge de 89 ans.

• Lire la suite

10.02.2017 - Berne

26.10.2016 - Berne

14.09.2016 - Berne

29.08.2016 - Berne

29.08.2016 - Berne

20.03.2015 - Dans le cadre de la Célébration du 60ème Anniversaire de la Révolution Algérienne et de la Journée Internationale de la Femme, l'Ambassade d'Algérie à Berne a organisé une conférence intitulée :"La femme et la peinture" présentée par Madame Djamila Flici-Guendil à l'Université de Berne le mercredi 11 mars 2015.

26.06.2018 - (APS)

24.11.2017 - (APS)

31.10.2018 -

01.10.2018 -

31.07.2018 -

18.01.2018 -

09.08.2017 - Berne

02.03.2017 - Berne

28.02.2017 - Berne

23.12.2016 -

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

14.12.2018 - (APS)

19.08.2016 -