Accueil » Actualités » L'Ambassade » Clôture de la révision exceptionnelle de la liste électorale pour le référendum relatif au projet de révision de la constitution du premier novembre 2020


إنتهاء فترة المراجعة الإستثنائية للقائمة الإنتخابية للإستفتاء المتعلق بمشروع تعديل الدستور


فترة الإعتراضات من 28 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2020


تنهي السفارة الجزائرية ببرن إلى علم كافة المواطنين التابعين لفرعها القنصلي بأن المراجعة الإستثنائية للقائمة الإنتخابية للسفارة قد اختتمت بتاريخ 27 سبتمبر 2020، وأن إنطلاق فترة الإعتراضات ستكون إبتداء من يوم الإثنين 28 سبتمبر، وتستمر إلى غاية يوم الجمعة 2 أكتوبر 2020، على أن يتم بعدها ضبط الهيئة الناخبة بصفة نهائية.

هام

،التسجيل على القائمة الانتخابية عمل إرادي *

،التسجيل القنصلي أو الحياز على وثائق تعريف وطنية لا يعني تلقائياً التسجيل على القائمة الإنتخابية *

،يوم الإقتراع، يمكن فقط للأشخاص المسجلين على القائمة الإنتخابية بالإدلاء بواجبهم الإنتخابي *


CLÔTURE DE LA RÉVISION EXCEPTIONNELLE DE LA LISTE ÉLECTORALE POUR LE RÉFÉRENDUM RELATIF AU PROJET DE RÉVISION DE LA CONSTITUTION

OUVERTURE DE LA PERIODE DES RECOURS DU 28 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2020

30.09.2020 - (Berne) - L’Ambassade d’Algérie à Berne porte à la connaissance des ressortissants algériens relevant de sa section consulaire, que l'opération de révision exceptionnelle de la liste électorale a été clôturée le dimanche 27 septembre 2020, et que la période des recours débute le lundi 28 septembre et s'achève le vendredi 2 octobre 2020, à l'issue de laquelle sera annoncé le corps électoral définitif.

NB :

* L’inscription sur la liste électorale est volontaire.

* L’immatriculation et la possession des documents algériens d’identité ne justifient pas automatiquement l’inscription sur la liste électorale.

* Le jour du vote, seules les personnes dûment inscrites sur la liste électorale peuvent voter.


Coordonnées de l'Ambassade



Willadingweg, 74

CH-3006 Berne

Tél. : 031 350 10 50

Fax. : 031 350 10 59

E-mail : info[at]ambassade-algerie.ch